Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de maio, 2017

Caixas de Papelão e Jornal para Cani

Caixas de Papelão e Jornal para Canil: WhatsApp: (19) 9 8258-2123 + Fone: (19) 3396-0064 + Tim (19) 9 8117-8954 Avenida: Sete de Setembro, 1048 - Vila Menuzzo Sumaré - SP 13171-505 

O século XIX do Português ao Espanhol : a viúva Simões...

O século XIX do Português ao Espanhol : a viúva Simões, de Júlia Lopes de Almeida, traduzida e comentada Autor(es): Villafañe Santos, Sabrina Duque Orientador(es): Almeida Filho, Eclair Antonio Assunto: Tradução textual Literatura espanhola Tradução literária Data de publicação: 24-Mar-2017 Data de defesa: 16-Dez-2016 Citação: VILLAFAÑE SANTOS, Sabrina Duque. O século XIX do Português ao Espanhol: a viúva Simões, de Júlia Lopes de Almeida, traduzida e comentada. 2016. [114] f., il. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução)—Universidade de Brasília, Brasília, 2016. Resumo: A presente dissertação propõe a tradução ao espanhol do romance A Viúva Simões, da escritora carioca Júlia Lopes de Almeida, de acordo com um projeto de conservação dos elementos temporais da linguagem do século XIX. Para isso, vamos a explorar a ideia de tradução do ritmo do texto literário de Meschonnic (MESCHONNIC, 1999) e a incorporação de elementos estrangeiros ao texto traduzido de Berman (BERMAN, 201...

rosa do deserto, mudas de rosas, como cultivar rosas

rosa do deserto, mudas de rosas, como cultivar rosas #Ver mais Tecidos e tessituras: representação do feminino em María Rosa Lojo Título alternativo Tejidos y tesituras: representación del femenino en María Rosa Lojo Fabric and tessitures: representation of the feminine in María Rosa Lojo Autor Hernandes, Luciana Carneiro Autor UNESP Autor no Google Scholar Orientador Esteves, Antonio Roberto Autor UNESP Autor no Google Scholar Data de publicação 2017-01-31 Tipo Tese de doutorado Pós-graduação Letras - FCLAS Thumbnail Abrir arquivo hernandes_lc_dr_arafcl.pdf (1.390Mb) Direito de acesso Acesso aberto Open Access Metadados Exibir registro completo Resumo Centralizando-se nos relatos de Amores insólitos de nuestra historia (2001, 2011) e nos romances Finesterre (2005), Árbol de família (2010) e Todos éramos hijos (2014), o presente trabalho aborda como María Rosa Lojo articula o conceito de texto com a metáfora do tecido e como esse tecido/texto também está associado à vestimenta, à...

Memória e liturgia política na mística do MST

Memória e liturgia política na mística do MST Marcos Paulo Campos Resumo Este artigo analisa como a memória sobre a primeira ocupação de terra, realizada pelo Movimento dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais Sem Terra (MST) no Ceará, foi apropriada na liturgia política do Movimento por ocasião da comemoração de seus vinte anos de presença no estado. Esta análise se vale de entrevistas realizadas com os atuais assentados, sejam antigos moradores da gleba ou participantes da ocupação, e, principalmente, do registro etnográfico da mística, apresentada aos participantes do XXII Encontro Estadual do MST, ocorrido no assentamento 25 de Maio, situado em Madalena (CE), durante a cerimônia de comemoração dos vinte anos de atuação do MST no Ceará. A mística se constitui como um momento privilegiado de produção e de difusão dos sentidos da luta do MST que se dá por meio de um trabalho político sobre a memória coletiva, reorganizada simbolicamente em favor de estratégias contemporâneas para a ...